This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '22 eng>ara TSA B.O. إدارة أمن النقل، مكتب تجاري pro closed ok
4 May 22 '22 eng>ara BeneIBAN للمستفيد IBAN رقم الحساب pro closed ok
4 May 22 '22 eng>ara IPI Transfer تعليمات الدفع الفوري للتحويل pro closed ok
- May 12 '22 eng>ara warm up to somebody if you were cremated with them تواصل بفعالية مع شخص إذا كانت العلاقة متوترة معه pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>ara Room Retail سعر مبيع الغرفة pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>ara M2 & M3 مدير2 ومدير3 pro closed no
- Feb 10 '22 eng>ara outstation خارج المدينة pro closed no
4 Jan 24 '22 eng>ara course attrition training التسرب المعهود/العادي أثناء التدريب pro closed ok
- Jan 13 '22 eng>ara APAB Analysis تحليل لماهو مخطط مقابل ما هو منشأ pro closed no
4 Dec 8 '21 eng>ara non-benefit غير مشمول (بالضمان)ـ pro closed ok
4 Nov 23 '21 eng>ara full spectrum of nutrition مكونات التغذية كافة/جميع مكونات التغذية pro closed ok
4 Nov 23 '21 eng>ara Shift Left إزاحة لليسار pro closed ok
4 Nov 23 '21 eng>ara lateral movement تحرك أفقي للموظف pro closed ok
- Nov 23 '21 eng>ara reflected E7 معروضة في الخلية E7 pro closed ok
- Nov 10 '21 eng>ara Unlearning تخلي عن الأفكار pro closed no
- Nov 1 '21 eng>ara Leading P/E المضاعف المتوقع / المستقبلي pro open no
- Oct 31 '21 eng>ara Trailing مكرر الربحية لنسبة السعر/الشراء pro open no
4 Sep 26 '21 eng>ara Advanced clients عملاء من مستوى متقدم pro closed ok
4 Sep 9 '21 eng>ara individual franchise affiliates شركات منتسبة بامتياز فردي pro closed ok
4 Sep 8 '21 eng>ara project company شركة فرعية pro closed ok
- Jul 26 '21 eng>ara non-billable rework عمل إضافي دون عائد pro closed ok
- Jun 14 '21 ara>eng تجار شاغلي باكيات سوق الفلاني Merchants occupying displays in the X market pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>ara Item DIN رقم تعريف المنتج/المادة pro closed no
4 Sep 27 '20 ara>eng spec rate المعدل حسب المواصفات pro closed ok
- Sep 18 '20 eng>ara note سند أو قسيمة pro closed no
4 Aug 21 '20 eng>ara Investment Priorities Plan خطة أولويات الاستثمار pro closed ok
- Jul 25 '20 ara>eng خُلبية bogus/phantom/fictitious "contracts" pro closed ok
- Mar 10 '20 ara>eng التكوين formation/training pro closed no
2 Sep 25 '19 eng>ara Turnaround تصحيح أوضاع الشركة pro closed ok
4 Sep 11 '19 eng>ara brainswarming تضافر ذهني pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>ara UCM وحدة تهيئة شاملة pro just_closed no
4 Jul 20 '19 eng>ara Snappy Attack انطلاقة رشيقة pro closed ok
- Jul 18 '19 eng>ara payoff with a convexity - Gamm عائد مع (اتجاه) تحدب - غامَّا pro open no
- Jul 17 '19 eng>ara affinity bias تحيز/ميل يستند إلى التقارب pro closed ok
4 Jul 10 '19 ara>eng محل متابعة Under follow-up pro closed ok
- Jul 9 '19 eng>ara be maximum to the fee القيمة العظمى من الكلفة (المقدرة) pro open no
- Jul 8 '19 eng>ara Passive Income دخل سلبي/دخل عاطل pro closed no
4 Jun 27 '19 eng>ara Pre-Build مسبق الصنع/التركيب pro closed ok
- Jun 25 '19 eng>ara Off-plan/Self-construction Guarantee كفالة بناء ذاتي/خارج نطاق المخطط pro closed no
- Mar 13 '19 ara>fra وحقوق المستثمرين فيه et les droits de ses investisseurs pro just_closed no
- Feb 26 '19 eng>ara the print estimating تقدير كلفة الطبع/الطباعة pro open no
- Feb 25 '19 fra>ara révision des prix à la baisse تخفيض السعر pro closed ok
- Feb 24 '19 eng>ara VIP HQ indirect procurement. التزويد غير المباشر للأشخاص المهمين وذوي الكفاءات العالية pro just_closed no
- Dec 26 '18 eng>ara chipping away تشظية pro closed no
- Nov 27 '18 ara>fra en location gérance تأجير إدارة (عقار تجاري عادة)ـ pro closed no
- Nov 4 '18 eng>ara Quote and unqoute اقتباس وختام الاقتباس pro closed no
- Oct 7 '18 eng>ara Store Receiver مستقبل/متلقي البضائع في المخزن pro closed no
- Oct 7 '18 eng>ara Stock Associate موظف المخزن pro closed ok
- Oct 7 '18 eng>ara Courtesy Associate موظف الكياسة/حسن الاستقبال pro closed ok
- Sep 29 '18 eng>ara Passing footfall عدد زائري المتجر pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered